Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ситуация такая, братва, я вам расскажу как моя история развивалась, пардон, так, когда я купил закладки в прошлый раз и закрутил одну, понял, что пора уже что-то новое попробовать. Я всегда был любопытным и открытым человеком, поэтому когда услышал флейм о гашише, сразу же заинтересовался. Хотелось попробовать нечто действительно крутое, а не просто пустой разговор.
Понимаешь, братан, я не хотел просто покупать гашиш, никакой фенамин для меня не интересен. Я хотел ощутить настоящий кайф и узнать, что такое настоящее плато. Поэтому я подружился с неким парнем, который знал все про это дело. Можешь называть его Джеком, чтобы не нарушать никаких законов.
Джек показал мне, где можно приобрести этот замечательный товар. Мы прошли через несколько темных переулков, пока не оказались у подворотни. Таких мест я редко посещал, но в этот раз решил сделать исключение. Глубоко засунув руки в карманы, я с некоторой нервозностью подошел к продавцу и спросил, не продают ли они гашиш. Он посмотрел на меня с издевательской усмешкой и сказал, что только на измене будет что-то плато.
Я поднял брови и сказал, что не понял его намека. Он только хохотнул и сказал, что я должен сделать ему нос, чтобы почувствовать настоящее удовольствие. Будучи немного в шоке, я согласился и спросил, что мне нужно для этого сделать.
Продавец достал из кармана пачку пустых сигарет и эфедринить из них таблетки. Он объяснил, что мне нужно будет вдыхнуть дым, который я получу от сжигания этих таблеток. Это будет достаточно, чтобы открыть мой нос и создать для меня новый мир. Я решил, что это стоит попробовать.
Пока я ждал, продавец закладывал гашиш в пачку сигарет. Он напомнил мне, чтобы я не забыл про шторм в моей голове, который может вызвать у меня галлюцинации. Он уверял, что это будет самое незабываемое путешествие, и я никогда не пожалею о своем выборе.
Я зажег сигарету и начал вдыхать дым, который струился из нее. Началось все со спокойного эйфорического состояния, но затем все стало иначе. Мир вокруг меня начал искажаться, словно вихрь облаков. Я увидел краски, которых раньше никогда не видел, и услышал звуки, которые раньше не существовали. Это было нечто невероятное!
С каждой минутой я все больше и больше погружался в эту новую реальность. Я чувствовал, что находился на вершине плато, и ничто не могло сравниться с этим чувством свободы. Я забыл о своих проблемах, о своих повседневных заботах. Теперь я был настоящим рэпером.
Несмотря на то, что я чувствовал себя на вершине мира, я все же не забыл о своих других планах. Я продолжал идти вперед и решил сделать пирсинг, чтобы запомнить этот момент навсегда. Я находился в таком увлечении, что даже не заметил, как мое тело покрылось потом, от напряжения.
Я зашел в ближайший салон пирсинга и объяснил мастеру, что хочу сделать пирсинг в носу. Она посмотрела на меня с некоторым недоумением, но когда я объяснил, что это часть моего нового образа жизни, она согласилась. Я сел на стул и закусил губу, чтобы сдержать боль.
Через мгновение мастер пронзила мой нос иглой. Я почувствовал острую боль, но она была ничтожной по сравнению с тем, что я только что испытал. Я был уверен, что этот пирсинг будет напоминать мне о том, что я сделал и что чувствовал в этот день.
Вот такая история, братаны, как я купил гашиш и сделал пирсинг. Мне пришлось преодолеть страх и риск, но это было того стоило. Я понял, что в этой жизни нельзя оставаться на месте, надо двигаться вперед, искать новые эмоции и воплощать свои мечты.
Так что помните, настоящие приключения начинаются там, где заканчивается зона комфорта. Не бойтесь рисковать и идти против общественных стереотипов. Это поможет вам раскрыться и узнать себя по-настоящему. Откройте новые миры и будьте готовы к самым невероятным приключениям. В этом и есть настоящая суть жизни.